భారత్ సమాచార్, అక్షర ప్రపంచం;
పండుగ పూట కూడా పాత మొగుడేనా.. అనే సామెత… ఎప్పటి నుంచో మనం విటున్నాం కదా… ఈ మాటకున్న అర్థం మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా…? అసలు ఇంతకూ ఈ సామెత కరెక్టేనా…? ఈ సామెత స్త్రీ యొక్క గుణనమును తప్పుగా తెలిపే విధంగా అర్థాన్ని తెలుపుతుంది. మన సంప్రదాయానికి విరుద్ధమైన అర్థం ఇచ్చే విధంగా అంటే……”పండగ పూట కొత్త మొగుడు కావాలి” అన్న అర్థం వచ్చేలా ఉంది. ఆడవారిని కించపరిచేలా ఈ సామెత వుండడం బాధాకరం. నిజంగా ఈ సామెత ఇలానే వుందా అని….. అనుమానం రావడంతో… దీని ఆంతర్యం కోసం చిన్న పరిశోధన ప్రయత్నం చేశారు.. అప్పుడు మనకు దొరికింది అసలైన సామెత… ఇది నిజమైన తెలుగు సాంప్రదాయ సామెత…. అదే ఈ సామెత.
పండగ పూట కూడా పాత మడుగేనా…
మరొకసారి చదవండి,
ఈ పురాతన సామెత ఇప్పుడు వెలుగు చూడడం చాలా సంతోషించదగిన విషయం. ఈ పాత సామెత అర్థం ఏమిటో మనం ఒక్క సారి చూద్దాం…!మడుగు అంటే వస్త్రం అని అర్థం.. ‘పండుగ రోజు కొత్త బట్టలు కట్టుకోవడం మన ఆనవాయితీ.. ఆ అర్థంలో పుట్టిన సామెత ఇది… పండుగ పూట పాత బట్టలు కాదు.. కొత్త బట్టలు కట్టుకోవాలి’ అని…. అప్పటి ప్రజల స్థితిగతులు (ఆర్థిక పరిస్థితులు) సరిగ్గా లేని రోజులలో ఈ సామెత పుట్టుకు రావడం జరిగింది.
ఇకపై ఈ సామెతకు తప్పుడు ప్రచారం మనం చేయకుండ ఉండటానికి ప్రయత్నిద్దాం. ఈ సామెతను సరైన రీతిలోనే పలుకుదాం.. పలికిద్దాం… స్త్రీ గుణాన్ని కించపరిచే సామెతను మరిచిపోటానికి ప్రయత్నిద్దాం…. పండుగ పూట పాత మడుగేనా అన్న పాత సామెతనే ఇక నుంచి అందరం పలుకుదాం… మన తెలుగును మనం పరిరక్షంచు కొందాం.
(వాట్సాఫ్ యూనివర్సిటీ నుంచి సేకరణ)
